Голяк (сериал)
- Режиссер: Ричард Стоддард, Джон Райт, Джордж Кэйн, Джон Хардвик
- Жанр:комедия, криминал
- Актеры:Джозеф Гилган, Мишель Кигэн, Райан Сэмпсон, Дэмиен Молони, Аарон Хеффернан, Том Хэнсон, Парт Такерар, Стив Эветс, Джоанна Хигсон, Брона Галлахер
- Перевод: Ozz, Субтитры, Оригинальный, Укр. Субтитры, Украинский, TVShows, RuDub, Кубик в Кубе, Pazl Voice, Гоблин, Jaskier
Мелкий воришка Винни и его друзья, живущие в английской глубинке, ведут размеренную жизнь, занимаясь мелкими кражами и мошенничеством, чтобы обеспечить себе небольшой, но стабильный доход. Их преступления не привлекают большого внимания, и они могут беспрепятственно заниматься своим ремеслом, пока не сталкиваются с местным криминальным авторитетом, который правит этим регионом железной рукой.
Сначала всё начинается с мелких недоразумений и трений, когда Винни и его команда случайно перешагивают границы, которые не следует пересекать. Однако ситуация быстро обостряется, когда их действия начинают затрагивать интересы криминального авторитета, который контролирует весь нелегальный бизнес в округе.
Местный босс, известный своей беспощадностью, решает, что нужно положить конец действиям мелких преступников, которые осмелились бросить вызов его власти. Винни и его друзья начинают сталкиваться с угрозами и актами мести, которые ставят под угрозу их жизни. В ответ на угрозы, компания в ответ решает использовать свои навыки и сообразительность, чтобы выжить в условиях растущего давления.
